There's an old story about the phrase
the spirit is strong, but the flesh is weak being translated to Russian and back to English to yield
the vodka is good, but the meat is rotten. I thought that was funny. I nearly hurt myself reading about this English-subtitled Chinese edition of Revenge of the Sith.
Back to Sobolev estimates.