If the randomly typing monkeys had a semi-infinite stack of clay tablets at their disposal, what would they do? Build cuneiform typewriters?

Oh. TeX has support for cuneiform, it seems. At least, the document describing the support for Syriac says that it does. I'll bet those cuneiform-typing monkeys feel foolish now.